Naudojimo sąlygos ir privatumas

Atnaujinta: 2026-10-24

Mūsų principas – lankytojų anonimiškumas. Svetainė sukurta taip, kad galėtumėte skaityti viešą informaciją apie teisėkūrą neprisijungdami ir neatskleisdami savo tapatybės. Mes nesiekiame sužinoti, kas jūs esate, ar stebėti jūsų elgesio svetainėje.

1. Kam skirta svetainė

„Kas ir kaip?“ yra nepriklausomas informacinis projektas apie viešus Lietuvos teisėkūros dokumentus, įstatymų projektus ir galimus pokyčius. Projektas nėra susijęs su valstybinėmis institucijomis. Informacija, įskaitant automatines ar dirbtinio intelekto parengtas santraukas, nėra teisinė konsultacija. Prieš priimdami sprendimus tikrinkite pirminius oficialius šaltinius.

2. Jokio lankytojų sekimo mūsų iniciatyva

Šiuo metu neįdiegiame analitikos įrankių, reklamos sekiklių, lankytojų profiliavimo, naudotojų paskyrų ar mūsų nustatomų sekimo slapukų. Nerenkame vardų, el. pašto adresų ar kitų duomenų vien tam, kad galėtumėte skaityti svetainę. Nevykdome individualaus lankytojų elgesio analizės ir neparduodame lankytojų duomenų.

3. Būtini Cloudflare techniniai įrašai

Svetainė veikia „Cloudflare“ infrastruktūroje. Teikiant svetainę ir saugant ją nuo piktnaudžiavimo, „Cloudflare“ gali apdoroti techninius užklausų duomenis, įskaitant IP adresą, užklausos laiką, kelią, naršyklės ar įrenginio informaciją ir saugumo įvykius. Kai kurie tokie duomenys gali būti trumpą laiką prieinami „Cloudflare“ žurnaluose, diagnostikos ar saugumo priemonėse. Mes siekiame apsiriboti tik svetainės veikimui, saugumui ir klaidų diagnostikai būtinais įrašais ir nenaudojame jų lankytojų tapatybei nustatyti ar elgesiui sekti. Konkrečią saugojimo trukmę lemia naudojamos „Cloudflare“ paslaugos ir jų nustatymai; negalime pažadėti, kad jokių techninių įrašų apskritai nėra.

4. Dirbtinis intelektas ir vieši šaltiniai

Teisėkūros dokumentai gali būti automatiškai analizuojami pasitelkiant „OpenAI“. Tokiam vertinimui siunčiame viešų dokumentų tekstus ir metaduomenis, o ne informaciją apie svetainės lankytojus. Automatiniai vertinimai gali būti netikslūs, todėl turi būti suprantami kaip informacinė pagalba, o ne galutinė teisinė išvada.

5. Nuorodos į kitas svetaines

Paspaudus nuorodą į e-Seimas ar kitą išorinę svetainę, taikomos tos svetainės privatumo taisyklės. Mes nekontroliuojame jų naudojamų slapukų ar registravimo priemonių.

6. Atsakomybė ir pakeitimai

Siekiame pateikti tikslią, atsekamą informaciją, tačiau negarantuojame, kad kiekvienas įrašas yra išsamus ar aktualus konkrečiu momentu. Svetainės informaciją naudojate savo nuožiūra. Šios sąlygos gali būti atnaujinamos; pakeitimų data nurodoma puslapio viršuje.

7. Duomenų tvarkymo pagrindas ir jūsų teisės

Techninių užklausų duomenų tvarkymas svetainės veikimui, priežiūrai ir saugumui gali būti grindžiamas teisėtu interesu pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktą, įvertinus šių interesų ir lankytojų teisių pusiausvyrą. Kai taikoma, kitam duomenų tvarkymui gali būti būtinas kitas teisėtas pagrindas. Ši informacija nereiškia, kad mes naudojame lankytojų elgesio profiliavimą.

Jeigu tvarkomi jūsų asmens duomenys, BDAR nustatytais atvejais galite prašyti su jais susipažinti, juos ištaisyti ar ištrinti, apriboti tvarkymą arba nesutikti su tvarkymu. Turite teisę pateikti skundą Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai. Techninių įrašų saugojimo trukmė priklauso nuo faktinės „Cloudflare“ konfigūracijos; ji turi būti patikslinta pagal aktyvių paslaugų nustatymus.

Privatumo klausimai ir prašymai: privatumas@kasirkaip.lt. Svetainės duomenų valdytojo teisinė tapatybė dar turi būti nurodyta atskirai.

Terms of Use & Privacy

Last updated: 24 October 2026

Our guiding principle is visitor anonymity. You can read the site without an account or identifying yourself. We do not aim to identify visitors or monitor their browsing behavior.

1. Information service

Kas ir kaip? is an independent informational project covering public Lithuanian legislative documents and potential policy changes. It is not affiliated with government. Automated or AI-generated summaries are not legal advice; always consult original official sources.

2. No visitor tracking by us

We currently do not add analytics tools, advertising trackers, behavioral profiling, user accounts, or our own tracking cookies. You do not need to provide your name or email to read the site. We do not analyze individual browsing histories or sell visitor data.

3. Essential Cloudflare infrastructure records

Cloudflare hosts and protects this website. To deliver requests, operate security controls and troubleshoot issues, Cloudflare may process technical request information such as IP addresses, timestamps, requested paths, browser/device metadata and security events. Some records may be accessible temporarily through Cloudflare's operational, security or debugging tools. We intend to keep processing limited to what is needed for operation, security and debugging; we do not use these records to identify visitors or build behavioral profiles. Retention depends on Cloudflare products and configuration, so we cannot promise that no infrastructure logs exist.

4. AI analysis of public documents

Public legislative texts and metadata may be sent to OpenAI to create summaries and provisional assessments. This process does not require visitor identities or browsing data. AI outputs can contain errors and are not authoritative legal interpretations.

5. Third-party links

External sites such as e-Seimas apply their own privacy rules once you follow a link to them.

6. Accuracy and changes

We aim for accuracy and traceable sources but cannot guarantee completeness or timeliness. Use the information at your own discretion. These terms may change, with the revision date updated above.

7. Legal basis and your rights

Technical request data may be processed to deliver, maintain and protect the site on the basis of legitimate interests under GDPR Article 6(1)(f), subject to balancing those interests against visitors' rights. Other processing, if introduced, may require a different lawful basis. This does not mean we profile visitor behaviour.

Where personal data is processed, you may have rights to access, rectification, erasure, restriction and objection, subject to GDPR conditions. You may complain to the Lithuanian State Data Protection Inspectorate. Retention of technical logs depends on the active Cloudflare configuration and must be confirmed against the services actually used.

Privacy enquiries and requests: privatumas@kasirkaip.lt. The legal identity of the website's data controller still needs to be stated separately.